Requiem

La poesia di Lêdo Ivo è pervasa da influssi della terra natia, il Nordest brasiliano, soprattutto la sua Maceió, città portuale, capitale dello Stato di Alagoas, dove ha vissuto per molti anni e dove sembra ogni volta ritornare, alla ricerca delle immagini che lo hanno segnato. La luce intensa del Nordest delinea con nitore i contorni di esseri e cose, nel loro dolore e nella loro fragilità: navi abbandonate nel porto, cani randagi, mendicanti, pazzi del manicomio cittadino, gabbiani, granchi, formiche, molluschi, angeli scrostati delle piccole chiese di periferia. È questo l’universo apparentemente irrilevante e marginale che pare interessarlo e non le spiagge invase dai turisti, i luoghi alla moda, la frenesia di chi cerca divertimenti a ogni costo, di chi visita quei luoghi splendidi del Brasile senza cercare la sintonia con una cultura, una lingua, una storia che, per il poeta, sono l’humus della sua vita, il senso più profondo della sua opera.

Lêdo Ivo è nato a Maceió, Alagoas, nel 1924. Ha avuto la sua prima formazione letteraria a Recife e dal 1943 a Rio de Janeiro. Si è spento a Siviglia il 23 dicembre del 2012. Il suo esordio letterario è del 1944, con As imaginações [Le immaginazioni], libro di poesie al quale seguiranno altre raccolte. Oltre alla poesia, Lêdo Ivo si dedica anche alla prosa. Il primo romanzo, As alianças [Le alleanze], del 1947, conquista un importante premio nazionale. Pubblica altri quattro romanzi, fra i quali Ninho de cobras [Nido di vipere] e A morte do Brasil [La morte del Brasile], una raccolta di racconti, Use a passagem subterrânea [Utilizzare il sottopassaggio], e due testi per l’infanzia, O menino da noite [Il bambino della notte] e O canário azul [Il canarino azzurro]. Tra i saggi figurano Ladrão de flor [Ladro di fiori], O universo poético de Raul Pompéia [L’universo poetico di Raul Pompéia], Poesia observada [Poesia osservata], Teoria e celebração [Teoria e celebrazione], A ética da aventura [L’etica dell’avventura] e A república de desilusão [La repubblica della delusione]. Come memorialista, ha pubblicato Confissões de um poeta [Confessioni di un poeta] e O aluno relapso [L’alunno svogliato]. Lêdo Ivo ha ricevuto numerosi e importanti premi. Nel 1990 è stato eletto in Brasile “Intellettuale dell’anno”. Le sue opere di poesia e prosa sono state tradotte e pubblicate in vari paesi, fra i quali Inghilterra, Danimarca, Stati Uniti, Messico, Perù, Spagna, Olanda e Venezuela. È stato membro dell’Accademia Brasiliana di Lettere dal 1986. È considerato uno dei più importanti poeti di lingua portoghese moderni.