Fiabe e leggende norvegesi

Storie narrate oralmente, intorno al fuoco o a un camino, le Fiabe e leggende norvegesi qui raccolte contengono innumerevoli motivi legati all’immaginario popolare e rendono al meglio le atmosfere del pre-Romanticismo.

Si odono spesso in questi racconti voci che provengono dal bosco, dal mare, o dai fiumi. E sono voci che avvertono, minacciano, consigliano. O preannunciano gli eventi. Per coloro che le vivevano, infatti, tutte le leggende avevano lo stesso fascino inquietante di essere “voci”, grida trasformate in dicerie. Fiabe e leggende sono brusii della natura che sovrasta gli individui, li aiuta o li spaventa. Discorsi sovrumani il cui senso – benevolo o malevolo che sia – può essere colto solo al termine del racconto, quando tutto è compiuto.

Massimo Conese si occupa di ricerca biomedica nell’ambito delle malattie genetiche. Ha pubblicato tre raccolte di versi e per Besa editrice ha tradotto e curato anche il volume Fiabe e leggende irlandesi (2015).